Un week end à São Paulo, pour changer.
Bon d'accord, c'est un peu transcendé sur l'image. En réalité c'est plutôt comme ça :
La spécialité locale est l'embouteillage. J'y ai passé une charmante soirée entre amis.
Une différence notable avec Rio, c'est qu'à São Paulo les pauvres sont en bas, par terre, et les riches en haut dans les gratte-ciel. Ici favela de Morumbi et quartier chic du même nom :
Alors qu'à Rio c'est le contraire (la célèbre Rocinha).
Cependant, il y a aussi une invention de l'époque moderne, la favela verticale.
Bon d'accord, c'est un peu transcendé sur l'image. En réalité c'est plutôt comme ça :La spécialité locale est l'embouteillage. J'y ai passé une charmante soirée entre amis.Mais enfin, moi j'aime la Paulista, a pesar de todo...
...et le MASP, bien qu'il ait toujours l'air à moitié en ruine.
Une différence notable avec Rio, c'est qu'à São Paulo les pauvres sont en bas, par terre, et les riches en haut dans les gratte-ciel. Ici favela de Morumbi et quartier chic du même nom :Alors qu'à Rio c'est le contraire (la célèbre Rocinha).Cependant, il y a aussi une invention de l'époque moderne, la favela verticale. Pour finir, je souhaiterais seulement faire un voeu pour 2008 : que tous les non-lusophones cessent de prononcer Sa-ho Polo, parce que ça m'agace prodigieusement, et se contentent de dire San Paolo, san comme sang, ou 100, et Paolo comme le prénom italien, ce qui n'est pas plus difficile. Ceux à qui néanmoins ça arracherait la gueule pourraient-ils dire Saint-Paul, tout simplement ? On devrait d'ailleurs jumeler São Paulo avec Guadalajara, les deux villes reines de la prononciation farfelue...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire