Brazilian pics

Un tuyau en guise de préface : le titre de cet article est écrit en anglais, raison pour laquelle le Brésil arbore un Z. Dans toutes les autres langues d'alphabet latin à ma connaissance, notamment en brésilien*, le Brésil s'écrit avec un S. Rien n'exaspère plus les Brésiliens que de voir écrit Brazil à la place de Brasil, meu pais tropical etc.

C'est un truc pour se faire casser la gueule.** Comme la plupart des sud-américains, les Brésiliens sont nombreux à perdre leur sens de l'humour lorsqu'ils sont confrontés au gringocentrisme...

Après ces précautions verbales, voici des albums, ou alba, photos de MissCelaNeus publiés sur Fesse Bouc et que de par ce fait, comme disent les handicapés de la syntaxe, tous mes nombreux lecteurs n'ont pas eu l'occasion de voir. Le lien est sur la photo.

*Oui amis internautes, le brésilien est une langue qui n'est pas le portugais, au moins sur internet. J'en ai fait l'amère mais saine expérience : les applications écrites pour le web en portugais du Portugal ne fonctionnent pas au Brésil. Les noms des commandes ne sont pas les mêmes.

** Merci à Eugène Zéro pour le témoignage de première "main".

The Maze

Plus original, The Maze est comme son nom l'indique un labyrinthe de béton construit par un Anglais excentrique, mais n'est-ce pas un pléonasme ? dans un favela qui pour avoir le douteux privilège d'être nichée au pied du quartier général du BOP (l'équivalent du RAID) est assez à l'abri de la violence. Avantage de la favela, ce n'est pas un poster collé sur le mur du fond, mais bien

une vue imprenable sur le pain de sucre que l'on a depuis la terrasse du "bar do Bob" comme tout le monde l'appelle. De bric et de broc, familial, bon enfant, un peu baba cool, on a parfois la chance d'y voir sur le tard un excellent concert de jazz ou de bossa, où les spectateurs ne sont pas beaucoup plus nombreux que les musiciens ; si tu vas à Rio, n'oublie pas de monter là-haut...

Rio Scenarium

Dans la rue de la soif du fameux quartier de Lapa, le Rio Scenarium règne en maître.

Né dans le quartier des antiquaires, petite échoppe de brocanteur où les amis du quartier venaient boire un coup, après avoir annexé deux maisons contiguës, aménagé les greniers et les arrières cours, c'est devenu un palais de je ne sais combien de milliers de mètres carrés.

Les meubles, lustres, objets anciens, kitsch ou design ont grimpé sur les murs et au plafond.

Les bistros de Paris qui se croient malins an joignant trois canapés dépareillés pour faire un "lounge" devraient en prendre de la graine ; à Lapa les bars sont d'une beauté troublante dans la nuit, et il y a de la place. Beaucoup de place...